Hélicon: Et qu’est-ce donc que cette vérité, Caius?

Caligula, détourné, sur un ton neutre: Les hommes meurent et ils ne sont pas heureux.

Hélicon, après un temps: Allons, Caius, c’est un vérité dont on s’arrange très bien. Regarde autour de toi. Ce n’est pas cela qui les empêche de déjeuner.

Caligula, avec un éclat soudain: Alors, c’est que tout, autour de moi, est mensonge, et moi, je veux qu’on vive dans la vérité! Et justement, j’ai les moyens de les faire vivre dans la vérité. Car je sais ce qui leur manque, Hélicon. Ils sont privés de la connaissance et il leur manque un professeur qui sache ce dont il parle.

Hélicon: Ne t’offense pas, Caius, de ce que je vais te dire. Mais tu devrais d’abord te reposer.

Caligula, s’asseyant et avec douceur: Cela n’est pas possible, Hélicon, cela ne sera plus jamais possible.

Hélicon: Et pourquoi donc?

Caligula: Si je dors, qui me donnera la lune?

Albert Camus, Caligula, Acte I, Scène IV